The corruption of a simple measurement system due to unintentional bias